Las canciones de la Guerra Civil Española

Las canciones de la guerra civil española

 

        Las canciones de la guerra civil española no son simplemente canciones, representan también lo que piensan los diferentes grupos quienes se opusieron durante esta guerra. Estas composiciones musicales representan bien la lucha que había entre los dos bandos. Esta lucha era con palabras. Cada bando, tanto republicano como nacional, tenía diferentes himnos que representan bien lo que piensa el uno del otro y las razones de la lucha entre ellos. 

        Ay Carmela es una canción escrita en 1808 contra el invasor francés durante la guerra de independencia española. Esta canción fue cantada por los republicanos como himno durante la Guerra civil española.. He aquí la letra de esta canción:





El Ejército del Ebro

Rumba la rumba la rum bam bam !

Una noche el río pasó,

Ay Carmela, ay Carmela.

Y a las tropas invasoras

Rumba la rumba la rum bam bam !

Buena paliza les dió,

Ay Carmela, ay Carmela.

El furor de los traidores

Rumba la rumba la rum bam bam !

Lo descarga su aviación,

Ay Carmela, ay Carmela.

Pero nada pueden bombas

Rumba la rumba la rum bam bam !

Donde sobra corazón,

Ay Carmela, ay Carmela.

Contrataques muy rabiosos

Rumba la rumba la rum bam bam !

Deberemos resistir,

Ay Carmela, ay Carmela.

Pero igual que combatimos

Rumba la rumba la rum bam bam !

Prometemos combatir,

Ay Carmela, ay Carmela.

 

L'armée de l'Èbre

Rum bala rum bala rum ba la !

Une nuit passa le fleuve

Ay Carmela, ay Carmela.

Et aux troupes d'envahisseurs

Rum bala rum bala rum ba la !

Elle donna une bonne raclée

Ay Carmela, ay Carmela.

La fureur des traîtres

Rum bala rum bala rum ba la !

Lui a envoyé l'aviation

Ay Carmela, ay Carmela.

Mais les bombes ne peuvent rien

Rum bala rum bala rum ba la !

Là où il reste du cœur

Ay Carmela, ay Carmela.

À des contre-attaques enragées

Rum bala rum bala rum ba la !

Nous devrons résister

Ay Carmela, ay Carmela.

Mais tout comme nous avons combattu

Rum bala rum bala rum ba la !

Nous promettons de combattre

Ay Carmela, ay Carmela.

L'armée de l'Èbre

Rum bala rum bala rum ba la !

L'armée de l'Èbre

Ay Carmela, ay Carmela

 

 Para escuchar la música: http://www.youtube.com/watch?v=OFZLwsA-Si8


 

 

Viva españa
Alzad los brazos hijos del pueblo español
que vuelve a resurguir

Gloria a la patria
que supo seguir
sobre el azul del mar
el caminar del sol
Gloria a la patria
que supo seguir
sobre el azul del mar
el caminar del sol

Triunfa españa
los yunques y las ruedas
cantan al compas del himno de la fe
Triunfa españa
los yunques y las ruedas
cantan al compas del himno de la fe

Juntos con ellos cantemos de pie
La vida nueva y fuerte de trabajo y paz
Juntos con ellos cantemos de pie
La vida nueva y fuerte de trabajo y paz

 

 

 

A traves de esta cancion, podemos ver los diferentes valores del franquismo :

- el trabajo

-la gloria de su país

- el triunfo de españa

- la fe.

 

Para ellos, la cosa más importante es la gloria de su patria y su triumfo.

 


 

 

 

HIMNO DE RIEGO

 

Seremos elegres

valientes, osados

Cantemos soldados,

un himno a la lid.

 

Y a nuestros acentos

el orbre se admire,

y en nosotros mire

los hijos del Cid

 

Soldados la Patria

nos llama a la lid.

Juremos por ella

vencer o morir.

 

Se muestran, volemos

volemos soldados.

Los veis aterrados

sus frentes bajas.

 

Volemos, que el libre

por siempre ha sabido

del siervo vencido

su frente humiliar.

->  Era el himno cantado por los soldados del General Riego en el alzamiento dez Cabezas de San Juan, en 1820. Era una canción que fue declarado Himno Nacional por el decreto de 7 abril de 1822.

Para escuchar la música : http://www.youtube.com/watch?v=__LaHPR9exw

 

EUZKO GUDARIAK

 

Dentro de cada trinchera

del Ejército español

está la flor y la nata

de lo bueno y lo mejor.

 

Dígale usted a es mozo

que está en Pamlona

lo bien que lo pasamos

por Barcelona.

 

Dígale usted a ese mozo

de la boina

que si tiene coraje

que tome quina.

 

-> Es una canción popular vasca.

 

 

QUE SERA

 

Frente al Cabo de Palos

sobre las aguas

retumban los cañones

sobre las llamas.

 

Qué será, ay qué pasará

qué estará pasando

la Marina Española

que está luchando.

 

Pazra qué tantos humos

tantos faroles

si nustros marineros

son españoles.

 

Qué será, ay qué pasará

qué habrá sucedido

La Marina Española

que ya ha vencido.


-> Es una de las canciones más populares durante la Guerra Civíl Española.

 

Fuentes:

http://www.musica.com/letras.asp?letra=816281

Crear un sitio web gratis con emiweb.es - Reporte de abuso